drift520 2007-11-6 10:21
EPO支持构建强大的欧洲专利制度
[align=left][align=left][font=黑体][size=22pt]EPO[/size][/font][font=黑体][size=22pt]支持构建强大的欧洲专利制度[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=黑体][size=22pt] [/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] 2006年7月12日，在欧洲专利制度未来发展公开听证会上，EPO局长蓬皮杜先生明确表示，EPO支持欧盟委员会关于启动欧洲专利制度大讨论的建议，并认为磋商程序本身已经为专利制度改革带来了新的动力。EPO还在其官方网站上公布了对欧盟委员会相关调查的回应，表示将致力于构建强有力的欧洲专利制度。[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] 蓬皮杜先生指出，必须为欧洲创新型企业提供强有力的专利制度。改革后的专利制度不仅要有利于大型企业，也要为中小型企业发展增添活力。欧洲经济的未来发展倚赖于欧洲人民的知识、原创精神和创新能力。在这个过程中，专利制度扮演着非常重要的角色。而专利制度的完善意味着所颁发的专利质量高、具有可实施性和法律确定性。所有这些方面的进展都将是对现行欧洲专利制度的实质性完善。为构建强大的欧洲专利制度，EPO的基本思路为：[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [b]1、以中小型企业为关键目标群体[/b][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]统计资料表明，尽管大型企业的欧洲专利申请量非常庞大，但就申请人这个群体而言，大多数属于小型企业。2005年，在34,200名专利申请人中，90%为中小企业，他们所提交的申请都在1-5件之间。且涉及的技术主题多为常规技术领域，如电子、自动化、人类生活必需品、化学或光学等。因此必须加强中小企业的专利工作。[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [b] 2、完善内部质量管理体系[/b][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]在提高专利质量方面，EPO已经采取了一整套复杂完备的质量管理体系，涉及的范围既包括专利审查程序也包括授权程序。此外，质量管理体系还对所颁发的专利进行内部审核，这对于审查员的工作是一种有效的监督。不仅于此，EPO还建议《欧洲专利公约》成员国在欧洲范围内建立起相应的专利及相关服务的质量管理制度。[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [b] 3、促成《伦敦协议》
降低专利成本[/b][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]为降低费用，EPO希望借助于《伦敦协议》，取消目前欧洲专利申请须在成员国间提交翻译文本的规定。该协议将在获得包括德国、法国和英国等八个国家批准后生效，目前除法国外的七个国家已交存加入书。该协议一旦付诸实施，将得以降低45%的翻译费用，平均每件申请降低3,000欧元，可节约大量资金和人力。[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [b] 4、推动《欧洲专利诉讼协议》(EPLA)的发展[/b][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]EPLA[/size][/font][font=宋体][size=12pt]的目标是建立统一受理专利案件的欧洲专利法庭(European Patent Court)，以取代目前针对欧洲专利在各国逐国进行的诉讼制度。自1980年以来，EPO颁发的专利总量高达80万件，其中很多专利至今有效。而这种在各国分别进行诉讼的制度成本甚高，法律效力不确定，诉讼周期过长，还存在跨境诉讼及选择法院等弊端。上述问题导致该制度对所有的参与方来说都不合理。因此目前针对EPO颁发的专利逐国进行诉讼的制度必须宣告终结。[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] 此外，虽然所有的《欧洲专利公约》成员国都已对本国实体专利法进行了符合《欧洲专利公约》要求的调整，为欧洲专利和欧洲国家专利提供了平等的授权条件，但由于没有统一的专利法庭，目前各国法院对专利法的解释存在分歧。这种司法不统一的情形对欧洲专利制度来说是极大的缺陷。[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][/align][font=宋体][size=12pt] EPLA必须尽快通过政府间会议得到肯定，从而建立起一套有效的超国家的专利诉讼制度，为欧洲专利制度服务。(转贴李昭)[/size][/font]
